Born 1965, Muş · Lives in Istanbul
Ayfer Kalsın
Reading the heritage of traditional ceramics through a contemporary lens, Ayfer Kalsın works with ideas of space, time, memory and cultural identity.

“The inside of a vessel is every bit as much a space as its outside. Each layer of clay carries a time; each mark, a memory.”

Ayfer Kalsın was born in Muş, Turkey, in 1965. She graduated top of her class from the Ceramics and Glass Department of the Faculty of Fine Arts at Mimar Sinan University in 1988, and completed her master's thesis there in 1993 on modern Turkish ceramics of the Republican era.
Working in contemporary ceramics throughout her career, Kalsın has taught courses on contemporary Turkish ceramics in the Ceramics Department of Mimar Sinan Fine Arts University.
She has taken part in numerous solo and group exhibitions in Turkey and abroad, showing her work in art centres including Istanbul, Berlin, Tokyo, Shanghai and Bologna.
Reading the heritage of traditional ceramics through a contemporary lens, Ayfer Kalsın works with ideas of space, time, memory and cultural identity. She lives in Istanbul, where she continues to make and exhibit her work.
Series
Düşler Sahnesi2014
Sanatçının 2014’te Art 212 ve Hünkar Kasrı’nda gösterdiği panolar. Minyatür diline yakın bir kurguda kubbeler, köşkler ve ağaçlar; kabartma yüzey, sıraltı boyama ve altın yaldızla bir sahne gibi kuruluyor.
Kedizadeler2000 (karikatür) – 2004 (porselen)
Kedi figürünün bir karaktere, hatta bir portreye dönüştüğü seri. 2000’de karikatür olarak başlamış, 2004’te porselene taşınmıştır. Her pano kendi çerçevesiyle birlikte üretiliyor; figür arkasındaki kent sahnesi ise onu bir yere, bir role ve bir hikâyeye yerleştiriyor.
Revan2011
2011’de Arnavutköy Art Gallery’de gösterilen seri. Kubbeli yapılar, vagonlar ve ağaçlar; yolculuk ve göç izleği çevresinde kurulan kabartma panolar.
Misal2008
Porselen, cam ve karışık teknikle üretilen kare panolar. Kubbe, kemer ve yıldız motifleri; koyu zemin üzerinde ince kontur çizgileriyle bir masal sahnesine dönüşüyor.
Zamansız Mekânlar / Mekânsız Zamanlar2006
2006’da Galeri A’da gösterilen kare panolar dizisi. Mimari öğeler zamandan ve yerden koparılarak yeniden kuruluyor; ölçüler 50×50’den 130×130’a kadar değişiyor.
Porselen Yerleştirmeler1991 – 2004
Sanatçının erken ve orta döneminde mekâna kurulan porselen yerleştirmeleri. Berlin’deki “Mesaj I”den “Toprak ve Lif”e uzanan bu işlerde porselen tek bir nesne değil, mekânın tamamına yayılan bir anlatı olarak ele alınıyor.
Curriculum vitae
Education
- 1993MA — Mimar Sinan University, Faculty of Fine Arts, Ceramics and Glass Department. Thesis: Modern Turkish Ceramics of the Republican Era
- 1988BA — Mimar Sinan University, Faculty of Fine Arts, Ceramics and Glass Department (first in class)
- 1984L.C.C. Fashion Design
Teaching
- Mimar Sinan Fine Arts University, Ceramics Department — courses on Contemporary Turkish Ceramics
Working periods
- 1988 – 2015Ceramics
- 1997 – 2015Painting
- 2008 – 2015Mixed media
- 2000 – 2008Cartoons
- 1994 – 1997Fashion design (textiles)
- 2011 – 2015Fashion design (Ayfer Kalsın)
Exhibitions
- 2014Düşler Sahnesi II — Hünkar Kasrı, İstanbul
- 2014Düşler Sahnesi I — Art 212, İstanbul
- 2011Revan — Arnavutköy Art Gallery, İstanbul
- 2008Misal — Arnavutköy Art Gallery, İstanbul
- 2006Zamansız Mekânlar / Mekânsız Zamanlar — Galeri A, İstanbul
- 2005Zamanın Lale Hali — Galeri Apel (Darphane), İstanbul
- 2004Toprak ve Lif — Galeri Apel, İstanbul
- 2003Empati – siz — Galeri X, İstanbul
- 2002Soğuk — Santa Maria Kilisesi, İstanbul
- 2001Kişisel İzler — İstanbul Resim ve Heykel Müzesi — Vitra Sanat Atölyesi, İstanbul (group)
- 2001Hasat — Galeri Apel, İstanbul
- 1999Kıyafetname — Galeri Apel, İstanbul
- 1997Mesaj II — Kadın Eserleri Kütüphanesi, İstanbul
- 1995Modern Kahve Seramikleri — Türk ve İslam Eserleri Müzesi, İstanbul
- 1991Mesaj I — Britzer Garten, Orangerie, Berlin
Publications
- 2006Kömür'ün Cenneti — Ayfer Kalsın and Sema Olgaç
Studio

