Häufig gestellte Fragen
Kurze Antworten auf die Fragen, die zur Künstlerin, zu den Arbeiten, den Ausstellungen und zur Kontaktaufnahme am häufigsten gestellt werden.
Wer ist Ayfer Kalsın?
Ayfer Kalsın ist eine Keramikkünstlerin, 1965 in Muş (Türkei) geboren und in Istanbul lebend. 1988 schloss sie ihr Studium an der Abteilung für Keramik und Glas der Fakultät der Schönen Künste der Mimar-Sinan-Universität als Jahrgangsbeste ab; 1993 beendete sie dort ihre Magisterarbeit über die moderne türkische Keramik der Republikzeit. Seit 1991 nahm sie an 15 Einzel- und Gruppenausstellungen im In- und Ausland teil.
Mit welchen Techniken arbeitet Ayfer Kalsın?
Ihre wichtigste Form ist die Porzellaninstallation: mehrteilige, für einen bestimmten Raum gebaute Arbeiten. Daneben entstehen Reliefpaneele aus Keramik und Porzellan mit Unterglasurmalerei, Glasur und Goldlüster. Ein Teil der Arbeiten nach 2005 verbindet Porzellan, Glas und Mischtechnik.
Welche Themen behandelt ihr Werk?
Ayfer Kalsın liest das Erbe der traditionellen Keramik mit den Mitteln der Gegenwartskunst; ihre Arbeiten kreisen um Raum, Zeit, Erinnerung und kulturelle Identität. Kuppeln, Bögen, Zelte und architektonische Motive in der Nähe der Miniaturmalerei kehren immer wieder. Mit ihren eigenen Worten: "Das Innere eines Gefäßes ist ebenso sehr Raum wie sein Äußeres. Jede Schicht Ton trägt eine Zeit, jede Spur eine Erinnerung."
Welche Werkserien gibt es?
Die Website zeigt 6 Serien: Düşler Sahnesi, Kedizadeler, Revan, Misal, Zamansız Mekânlar / Mekânsız Zamanlar, Porselen Yerleştirmeler. Porselen Yerleştirmeler (1991–2004) versammelt die ortsspezifischen Arbeiten der frühen und mittleren Phase; Zamansız Mekânlar (2006), Misal (2008), Revan (2011) und Düşler Sahnesi (2014) fassen die Reliefpaneele zusammen. Kedizadeler steht für sich: Die Serie begann 2000 als Karikatur und ging 2004 in Porzellan über.
Was ist die Serie Kedizadeler?
In Kedizadeler wird die Katzenfigur zunächst zur Figur und dann zum Porträt. Die Serie begann 2000 als Karikatur und wurde 2004 in Porzellanreliefs übersetzt. Katzen mit Fez, Zylinder, Brille oder Flügeln erscheinen vor Schauplätzen wie dem Eiffelturm, Pera und New York, ausgeführt in Unterglasurmalerei und Goldlüster.
Was war ihre erste Ausstellung?
Ihre erste dokumentierte Einzelausstellung war "Mesaj I" (Botschaft I), eine Porzellaninstallation in der Orangerie des Britzer Gartens in Berlin, 1991. Sie markiert zugleich den Beginn ihrer ortsspezifischen Installationen.
Wo hat Ayfer Kalsın ausgestellt?
Die Website verzeichnet 15 Ausstellungen — 14 Einzel- und 1 Gruppenausstellungen — zwischen 1991 und 2014. Die meisten fanden in Istanbul statt, unter anderem in der Galeri Apel, der Galeri A, der Arnavutköy Art Gallery, im Art 212, im Hünkar Kasrı, im Museum für Türkische und Islamische Kunst, im Istanbuler Museum für Malerei und Skulptur, in der Frauenbibliothek und in der Santa-Maria-Kirche. Die erste Ausstellung im Ausland eröffnete 1991 in Berlin; weitere Arbeiten wurden in Tokio, Shanghai und Bologna gezeigt.
Wie viele Arbeiten sind auf der Website zu sehen?
39 Arbeiten sind mit ihren Werkangaben veröffentlicht. Sie erscheinen auf der Seite Eserler (Werke), die sich nach Serie und Jahr filtern lässt, und im Arşiv (Archiv), das chronologisch nach Entstehungsjahr gelesen wird. Maße, Technik und Jahr werden nur angegeben, soweit sie von der Künstlerin vorliegen; fehlende Angaben werden nicht geschätzt.
Sind die Arbeiten verkäuflich?
Ein direkter Verkauf über die Website ist derzeit nicht möglich. Für Status, Maße, Preis und Lieferbedingungen einer Arbeit wenden Sie sich bitte direkt an die Künstlerin: WhatsApp (+90 532 373 60 91) oder E-Mail (ayferkalsin@yahoo.com). Jede Werkseite enthält einen WhatsApp-Link, in dem die Angaben zur Arbeit bereits eingetragen sind.
Wie erreicht man die Künstlerin?
Am schnellsten über WhatsApp: +90 532 373 60 91. Die E-Mail-Adresse lautet ayferkalsin@yahoo.com, das Atelier ist unter +90 212 272 20 93 erreichbar. Auf der Kontaktseite steht zusätzlich ein Formular. Dieselben Adressen gelten für Ausstellungs-, Kooperations- und Presseanfragen.
Wo befindet sich das Atelier?
Ayfer Kalsın Art Studio liegt in 19 Mayıs Caddesi, Arkon Residence No: 22/15, Şişli / İstanbul, Istanbul. Sämtliche Arbeiten befinden sich im Atelier der Künstlerin. Atelierbesuche und Lieferungen innerhalb der Stadt sind vorab zu vereinbaren.
Hat sie gelehrt?
Ayfer Kalsın lehrte an der Keramikabteilung der Mimar-Sinan-Universität der Schönen Künste das Fach Zeitgenössische Türkische Keramik. An derselben Universität schloss sie 1988 die Abteilung für Keramik und Glas als Jahrgangsbeste ab und beendete dort 1993 ihr Magisterstudium.
Hat sie ein Buch veröffentlicht?
2006 erschien Kömür'ün Cenneti, gemeinsam mit Sema Olgaç. Das Buch ist auf der Seite Hakkında (Über) unter Publikationen verzeichnet.
Dürfen die Abbildungen weiterverwendet werden?
Das Urheberrecht an allen Werken, Fotografien und Texten dieser Website liegt bei der Künstlerin. Für Presse, wissenschaftliche Veröffentlichungen oder jede andere Nutzung ist eine vorherige schriftliche Genehmigung erforderlich; Anfragen an ayferkalsin@yahoo.com.
In welchen Sprachen erscheint die Website?
Die Website erscheint auf Türkisch, Englisch, Deutsch und vereinfachtem Chinesisch. Werk- und Ausstellungstitel bleiben in allen Sprachen türkisch — es sind die Titel der Künstlerin und werden nicht übersetzt.
Keine Antwort gefunden?
Steht Ihre Frage nicht dabei, schreiben Sie direkt — über WhatsApp erreichen Sie die Künstlerin am schnellsten.
Zur Kontaktseite