1965 年生于穆什 · 现居伊斯坦布尔
Ayfer Kalsın
Ayfer Kalsın 以当代艺术的视角重读传统陶瓷遗产，创作围绕空间、时间、记忆与文化身份展开。
“器物的内部，与它的外部同样是空间。每一层泥土承载着一段时间，每一道痕迹承载着一段记忆。”
Ayfer Kalsın 于 1965 年生于土耳其穆什。1988 年以第一名的成绩毕业于米马尔·锡南大学美术学院陶瓷与玻璃系，并于 1993 年在该系完成硕士论文，研究共和国时期的土耳其现代陶瓷。
她的创作生涯始终立足于当代陶瓷领域，并曾在米马尔·锡南美术大学陶瓷系讲授“当代土耳其陶瓷”课程。
她参加过土耳其国内外众多个展与联展，作品曾在伊斯坦布尔、柏林、东京、上海与博洛尼亚等艺术중心展出。
Ayfer Kalsın 以当代艺术的视角重读传统陶瓷遗产，创作围绕空间、时间、记忆与文化身份展开。她现居伊斯坦布尔，持续创作与展出。
系列
Düşler Sahnesi2014
Sanatçının 2014’te Art 212 ve Hünkar Kasrı’nda gösterdiği panolar. Minyatür diline yakın bir kurguda kubbeler, köşkler ve ağaçlar; kabartma yüzey, sıraltı boyama ve altın yaldızla bir sahne gibi kuruluyor.
Kedizadeler2000 (karikatür) – 2004 (porselen)
Kedi figürünün bir karaktere, hatta bir portreye dönüştüğü seri. 2000’de karikatür olarak başlamış, 2004’te porselene taşınmıştır. Her pano kendi çerçevesiyle birlikte üretiliyor; figür arkasındaki kent sahnesi ise onu bir yere, bir role ve bir hikâyeye yerleştiriyor.
Revan2011
2011’de Arnavutköy Art Gallery’de gösterilen seri. Kubbeli yapılar, vagonlar ve ağaçlar; yolculuk ve göç izleği çevresinde kurulan kabartma panolar.
Misal2008
Porselen, cam ve karışık teknikle üretilen kare panolar. Kubbe, kemer ve yıldız motifleri; koyu zemin üzerinde ince kontur çizgileriyle bir masal sahnesine dönüşüyor.
Zamansız Mekânlar / Mekânsız Zamanlar2006
2006’da Galeri A’da gösterilen kare panolar dizisi. Mimari öğeler zamandan ve yerden koparılarak yeniden kuruluyor; ölçüler 50×50’den 130×130’a kadar değişiyor.
Porselen Yerleştirmeler1991 – 2004
Sanatçının erken ve orta döneminde mekâna kurulan porselen yerleştirmeleri. Berlin’deki “Mesaj I”den “Toprak ve Lif”e uzanan bu işlerde porselen tek bir nesne değil, mekânın tamamına yayılan bir anlatı olarak ele alınıyor.
艺术简历
教育
- 1993硕士 — 米马尔·锡南大学美术学院陶瓷与玻璃系。论文：共和国时期的土耳其现代陶瓷
- 1988学士 — 米马尔·锡南大学美术学院陶瓷与玻璃系（以第一名毕业）
- 1984L.C.C. 时装设计
教学
- 米马尔·锡南美术大学陶瓷系 — 讲授“当代土耳其陶瓷”课程
创作时期
- 1988 – 2015陶瓷
- 1997 – 2015绘画
- 2008 – 2015综合材料
- 2000 – 2008漫画
- 1994 – 1997时装设计（纺织）
- 2011 – 2015时装设计（Ayfer Kalsın）
展览
- 2014Düşler Sahnesi II — Hünkar Kasrı, İstanbul
- 2014Düşler Sahnesi I — Art 212, İstanbul
- 2011Revan — Arnavutköy Art Gallery, İstanbul
- 2008Misal — Arnavutköy Art Gallery, İstanbul
- 2006Zamansız Mekânlar / Mekânsız Zamanlar — Galeri A, İstanbul
- 2005Zamanın Lale Hali — Galeri Apel (Darphane), İstanbul
- 2004Toprak ve Lif — Galeri Apel, İstanbul
- 2003Empati – siz — Galeri X, İstanbul
- 2002Soğuk — Santa Maria Kilisesi, İstanbul
- 2001Kişisel İzler — İstanbul Resim ve Heykel Müzesi — Vitra Sanat Atölyesi, İstanbul（联展）
- 2001Hasat — Galeri Apel, İstanbul
- 1999Kıyafetname — Galeri Apel, İstanbul
- 1997Mesaj II — Kadın Eserleri Kütüphanesi, İstanbul
- 1995Modern Kahve Seramikleri — Türk ve İslam Eserleri Müzesi, İstanbul
- 1991Mesaj I — Britzer Garten, Orangerie, Berlin
出版
- 2006《Kömür'ün Cenneti》— Ayfer Kalsın 与 Sema Olgaç
工作室
